В "Комарре" во время допроса с суперпентоталом (сыворотка правды) Майлз узнает, что Катриона явно не равнодушна к нему. Поведение Майлза в той же "Комарре" явно говорит Катрионе о том, что и он к ней не равнодушен (поездка с ней и Никки в госпиталь, кулон с Бараяром, радость при виде ее живой и невредимой и все такое). Закончив читать эту часть я была уверена, что они оба прекасно знают о чувствах друг друга и все прозрачно и понятно, нужно только поговорить друг с другом - только и всего.
И что в "Гражданской кампании"? Майлз решает нанять Катриону, чтобы она проектировала ему сад. Не потому что ему нужен сад, а потому что так она будет рядом с ним почти каждый день. Он решает это еще до того, как видит в доме ее дяди и тети толпу поклонников. То есть он изначально пошел на обман даже не пытаясь с ней поговорить. Почему? Из-за того, что на Комарре она уже отвергла одно предложение руки? Побоялся, что и ему она откажет? Или боялся сплетен которые таки появились не смотря ни на что? (пошли слухи о том, что Майлз убил мужа Катрионы, дабы жениться на ней).
С моей точки зрения Майлз вел себя глупо, хотя панику его можно понять. На Тауре не женишься - она не совсем человек да и умрет скоро, Элли нужен адмирал Нейсмит, а не лорд Форкосиган, Райан и вовсе Императрица Цетаганды, Вербена не совсем та женщина, что ему нужна (сначала спорит с ним, вместо того, чтобы выполнять - не разбила флайер и они попали в плен), Элен уже давно счастливо замужем, хотя отказать ему, кажется не успела, точнее он не успел сделать ей предложение. Беатрис погибла. Торн вроде и не привлекал его особо, но тоже не годится. Ну а как Катриона отказывает Вьену Майлз тоже слышал.
Побоялся, что и ему откажет? Что ее симпатии не хватит на замужество? А поговорить?
В общем я понимаю, что если б они сразу поговорили, может и книжку было бы писать не о чем, но все же.