Повторно дубляж "Русалочки" воспринимается лучше. Может, я не в тот день смотрела и не с тем настроением?
А по-гречески и по-арабски песенка "На дне морском" звучит так забавно.
Вот только с болгарским какая-то ерунда - вообще никакого звука.