Мальчик Коля Пыжиков любит играть в шахматы со своим соседом Петей Петушковым. Шахматные войска возглавляются королем Смолем и белым генералом. Среди белых шахмат есть пешка, которой Коля пририсовал усы и глаза - бравый Пешкин. Коля настолько любит его, что если вдруг какая фигура побьет Пешкина, то Коля его сразу же ставит на место какой-нибудь обычной пешки.
Однажды Коля с Петей играли в шахматы на улице и Пешкин чуть не потерялся. Его спас чиж, но сам погиб в пасти кота Васьки. Через некоторое время сын чижа попал в беду и Пешкин отправился его спасать.
Впечатления: Когда я покупала эту книгу почему-то думала, что она будет о шахматных партиях, а оказалось, что это сказка в которой персонажами являются шахматные фигуры, но при этом в шахматы они не играют. К книге, правда, была приложена "Шахматная азбука", надо будет и ее прочесть.
Книга переведена на украинский, написана она была на русском, что очевидно из названия, так как в русском языке "пешка", а в украинском "пiшак".
Мальчуковая такая книжка, хотя пару женских персонажей тоже есть.
Местами забавно, приключений хватает, для младшего школьного возраста - то, что надо. Взрослому, конечно, не особенно интересно, но вполне читабельно.
Upd. Прочитала "Шахматную азбуку". Обо всем, что там написано знала, кроме "взятия на проходе" (про него вообще-то я читала, но забыла, так как никогда не использовала). Ну и еще я никогда не пыталась тренироваться ставить мат случайно выбранными фигурами.