Бенні Льюїс "Вільно за 3 місяці"
Автор вивчив багато мов і розповідає як вивчати мови швидше та ефективніше.
Враження: Це не найкраща книга для читання в карантин. Бо коли в тебе нема сил ані на що, читати про те, як багато треба прикладати зусиль на те чим зараз не збираєшся займатися, важкувато.
Ще взимку зайшла у книжковий по щось, що допоможе покращити мою українську. Мені запропонували багато книжок, але я взяла цю та "Антисуржик". Зараз розумію, що вибір був не найвдаліший, але вже як є.
Так от про книжку. По-перше вона написана явно для англомовних. По-друге, в ній так багато посилань на сайт fi3.com, що іноді здається, що книга - це просто рекламний додаток до сайту.
Основне, що винесла з книжки - треба починати з розмов з носієм мови, а читання та граматика вже потім. І що "вільно" не означає, що ви будете розмовляти іноземною мовою на будь-які теми. Вільно - це розмови на ті самі теми, що не викликають проблем вашою рідною мовою.
Ще момент - якщо не знаєш слово чи граматичне правило, переформулюй, заміни слова так, щоб зміст твого висловлювання залишався тим самим. Саме так і роблю, коли не можу в розмові пригадати слова українською. Виникають паузи, так, але від невеличкої паузи ніхто не помре.
Отже для моєї мети книжка не дуже корисна, але в ній розповідається про різні етапи вивчення будь-якої мови і є цікаві поради. Думаю, що і сайт, який так багато разів згадувався теж хороший, але вивчати якусь іще мову зараз я не готова.