Льюис Кэрролл (1832-1898)

пятница, 27 января 2012

12:05

~Банни~

Читаю, дивлюся, малюю

Кроме "Алисы" я не читала ни одного произведения Кэрролла. У меня было две книги - сначала одна без картинок, в которой были еще "Ветер в ивах" и "Маугли" и ничего из этого я прочесть не смогла, там были просто ужасающие переводы. А потом мне мама подарила вторую, которую я читала много раз. В ней были иллюстрации Джона Тенниела и много-много сносок, сначала я сноски не читала вообще, а потом как-то прочла только их.

Какое-то время "Алиса" мне очень нравилась, а потом это "очень" прошло. Теперь это просто книга, которую я прочла.

Диснеевский мультфильм меня не слишком впечатлил, наш мне нравится больше. А вот пластинка, пластинка - ах! Люблю до сих пор, хотя проигрывателя у нас больше нет и пластинки я не слушала уже лет пятнадцать. Кэрролл у меня ассоциируется как раз больше с Додо и голосом Всевлода Абдулова, а не с самой книгой.

@темы: Кино, Книги