Читаю, дивлюся, малюю


в ролях: Билл Мюррей - Питер Венкман, Сигурни Уивер - Дана, Дэн Эйкройд - Рей, Рик Моранис - Луис

Троих ученых выгоняют из университета, где они исследовали паронормальные явления и экстрасенсорные способности (кто исследовал, а кто барышень охмурял). И они решают стать охотниками за приведениями: арендуют здание бывшей пожарной части, шьют себе форму, покупают машину с мигалками, пускают рекламу по телевидению. Вот только клиентов нет. Деньги кончаются. Но вот вдруг к ним приходит девушка, которая говорит, что у нее в холодильнике какое сияние и странное существо говорит "Зуул!".

Впечатления: В детстве мне очень нравился сериал про охотников за приведениями, а фильм как-то не очень. Сейчас я о сериале мало что помню, о фильме тоже помнила мало, кроме зефирного человека и того, что у персонажа Сигурни Уивер была какая-то проблема с монстрами.

Решили пересмотреть после серии "Теории большого взрыва", где мужская половина персонажей пытается что-нибудь эдакое придумать/изобрести, а вместо этого смотрит ролики на youtube или вспоминает разные фильмы.

В процессе просмотра почему-то размышляла над тем был ли у Мюррея хоть один приятный персонаж? Не противный, не унылый, а приятный?

Фильму уже больше тридцати лет. Монстры совершенно пластилиновые и скорее смешные, чем страшные. Сюжет не особо закрученный, немного смешно. Уивер молодая и симпатичная.

Единственный яркий персонаж у Мюррея. Остальные какие-то никакие.

Песня хорошая.

Субтитры попались довольно странные. Переводящий не сильно напрягался, переводил приблизительно и часто только половину из того, что произносили персонажи.

Не скажу, что этот фильм можно пересматривать и пересматривать, но можно и пересмотреть при желании.

@темы: Кино 2015

Комментарии
29.06.2015 в 19:45

Я не падаю, я так летаю...каждый летает как умеет
А почему смотришь с сабами?
29.06.2015 в 19:46

Читаю, дивлюся, малюю
Потому что английский плохо знаю, а дубляж и всякие одно-двух-многоголосые переводы не люблю.
29.06.2015 в 19:54

Я не падаю, я так летаю...каждый летает как умеет
~Банни~, понятно.
29.06.2015 в 23:13

"I take orders from just one person. ME.” (Han Solo)
Такие фильмы надо смотреть в детстве, тогда они будут пересматриваться с ностальгией и удовольствием. Любые спецэффекты в кино быстро устаревают и сейчас фильмы даже 10-летней давности выглядят наивно.
30.06.2015 в 12:34

Читаю, дивлюся, малюю
Yutaka Oka, я в подростковом возрасте смотрела.