Читаю, дивлюся, малюю
То ли на фоне "Хауса", то ли это сезоны уже не такие удачные, то ли всегда так было, но пятый сезон "Scrubs" просмотрен со скрипом, в шестом некоторые серии вообще можно не смотреть и уже как-то почти не смешно. Прям и не знаю зачем нам седьмой сезон?
может после хауса - качество уже не то, потому и смотреть не хочется и скучно
Да и Хаус с Клиникой - совершенно разные сериалы, первый - драма, второй - хиханьки-хаханьки.
Хаус мне кажется тягомотиной с претензией на глубокое содержание. т.е. замахнулись они хороши, но не допрыгнули. каждая серия строится по одному шаблону, и смотреть лень. а Клиника как раз совмещает и смысловое наполнение (можно даже сказать, что в каждой серии в итоге есть своя мораль), и юмор. Клиника, к тому же, от жизни не оторвана, реальные врачи с такими же проблемами сталкиваются. зато сюжеты Хауса в жизни выглядят маловероятными.
шестой сезон не видела, потому что нет перевода нормального. но пятый отличный.
это просто скромное имхо, если что)
т.е. в нормальной многоголосой озвучке?
шестую у меня переводит какой-то один активист, и это выглядит убого(