[~Банни~]

Прислали мне сегодня письмо. Очень хвалили и просили проиллюстрировать книжку. Спросили стоимость А4. Даже два письма прислали. очень-очень просили побыстрее ответить. Я и ответила. И всё. Тишина.

Comments

Не волнуйся - это пятница, все уже поспешили смотаться с работы пораньше... Ну, или, на худой конец, не проверять лишний раз почту. На следующей неделе напишут!

[~Банни~]

Уже ответили. Слишком много хочу за иллюстрацию.

Ага, все эти клиенты свято верят, что фрилансерам кушать не надо...

[~Банни~]

И не говори.

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

~Банни~

хм.. а много, это за а4 сколько? если не секрет?

[~Банни~]

Я сказала, что от 30 долларов.

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

За А4? цветной?? это крайне дешево!!

[~Банни~]

Да, именно дешево. Но они рассчитывали на 10.

Ну и сами дураки. Пусть поищут себе халтурщика...

[~Банни~]

Обидно, что сказки-то у них довольно неплохие. Во всяком случае на фоне остальных, поступавших мне предложений.

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

За 10 баксов?! ну ничего себе.. а жить художнику на что??

[~Банни~]

Видимо они счаитают, что это просто символическая плата за удовольствие.

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

А! Художник должен быть голодным.. и вообще рисовать- это просто!.. ну и пусть сами рисуют- подрядят любимую племянницу.

[~Банни~]

Рисовать - это вам не сваи вколачивать. Зачем художнику платить - ему и так приятно, он же рисует, значит отдыхает.

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

Вот-вот! Ну так и пусть рисуют сами. вообще стандарт- и довольно дешевый- это 150. притом 1 персонаж на листе с простым фоном! ^_^'' ты же тратишь время. и за это время должна получать нормальные деньги- чтоб жить..

[~Банни~]

Ну они видимо так не считают.

[Lidia Hellwords aka Lina-chan]

.. даааа.. сочувствую.

Сто пятьдесят, тридцать... Да художники, при условии попадания на адекватных клиентов, куда лучше переводчиков живут! Пошла переквалифицировываться У нас дай Бог если 6 баксов за страницу... Правда, и страница быстрее выходит, но тоже не факт...

Хотя, что это я - я фрилансом могу за пару дней свою предыдущую месячную зряплату отработать...

[~Банни~]

Так заказчика еще найти надо. А сколько они нервов выматывают - просто ужас.

В нашем нелегком деле есть, пожалуй, только одно основное правило: стучите, и откроется вам. А уж если открылось - пашите что есть мочи!

[~Банни~]

Мне почему-то кажется, что с переводами все же попроще. Хотя, я конечно, могу и ошибаться.

С переводами хорошо то, что можно притесаться к бюро переводов, и поиск клиентов будет вестись за тебя. Только и получишь за это 30-40 процентов от того, что заплатит заказчик... Маловато...

И все равно здорово! Ибо дело-то любимое!

[~Банни~]

Я думаю, что к издательству тоже можно притесаться.