Читаю, дивлюся, малюю


Книга о домовенке, который знакомится в новостройке с девочкой Наташей и рассказывает ей о себе.

Впечатления: Это просто разочарование года какое-то. В детстве мне очень хотелось прочитать книги о Кузьке, но не сложилось. Мультики я очень люблю, кода-то даже цитировала их постоянно. Сейчас тоже, но реже, чаще всего "Я не козел, я этого не ем" и "Ремняу!" в ответ на фразу: "Что-то мне хочется чего-то".

Я не знаю проблема ли в переводе (фамилия переводчика не указана, кстати), но читать трудно (много непонятных слов и фраз, прекрасно понимаю, что чувствовала девочка Наташа, когда познакомилась с Кузькой) и очень скучно.

Я прямо в глубокой печали. Пойду мультики пересмотрю.

@темы: Книги 2016