День української писемності

[~Банни~]

Коли я брала участь в цьогорічному Лютому марафоні я писала на малюнках українською. Потім писала українською на малюнках про Творчі канікули. У коміксах, які малювала під час Творчих канікул писала російською, але зараз думаю, що могла б спокійно писати українською. У всіх коміксах про кіно теж писала українською. Оголошення про Малюнок на сніданок теж стала писати українською. І тут тепер теж пишу.

Читаю українською я давно, а переважно українською десь років шість. А от розмовляти важко. Я намагаюся, але коли до мене звертаються російською важко відповідати українською. Простіше розмовляти українською з незнайомцями. Навіть якщо вони відповідають російською. Іноді важко згадати якесь слово українською, а іноді навпаки - російською.

Хочу перейти повністю на українську. Сподіваюся у мене вийде.

@темы: тихо сам с собою, пошепки

Comments

[nadja_rybka]

Ти круто пишеш! А у мене чудова ділова мова, а розмовна, на жаль, ні((

[~Банни~]

Дякую.

[Kukurooza]

Пишу без проблем. А ось розмовляти мені заважає перфекціонізм. Дуже не хочу робити помилки, хочу говорити красиво й "чисто", тому майже не говорю взагалі. Виключення - десь далеко від дому і з незнайомими людьми.
Як подолати цей свій умовний бар'єр?

[~Банни~]

Kukurooza, я роблю помилки і запам'ятовую, щоб іншим разом не робити такі.

Я розмовляю українською вдома по неділях, на Малюнку по п'ятницях і усюди з незнайомцями.

[Kukurooza]

А інші вдома якою мовою розмовляють?

[~Банни~]

Kukurooza, російською.